“我不知道风是向哪一个方向吹,我是在梦魇中看见了风。”
am版里,这诗成了“熬夜党的自嘲”:
“我不知道是向哪一个方向熬夜,我是在梦魇中看见了黑眼圈。”
9. 《起造一座墙》
“起造一座墙,遮饰我的窗。”
am版里,这诗成了“防窥膜的广告语”:
“起造一座墙,遮饰你的隐私,防窥膜,保护你的秘密。”
10. 《再不见》
“再不见,再不见我的青春。”
am版里,这诗成了“毕业季的告别”:
“再不见,再不见我的青春,但那些美好的时光,我会永远记在心里。”
以上就是我为徐志摩的10首经典诗打造的am版创新词义解读,希望大家喜欢。其实,每个时代都有它的语言特色,徐志摩的诗,在am版的世界里,也依然能焕发出新的光彩。
转载请注明来自南京泉江苗圃场,本文标题:《我不知道风是向哪一个方向吹》
百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客